「不審物らしき物」とは?
宮崎交通バスの車内掲示にて
「不審物らしき物を見つけた方は・・・」
とありました。私の感覚では、こういう場合の「不審物」とは「危険物の可能性のあるもの」だと思うのです。だから、「不審物を見つけた方は」や「危険物らしき物を見つけた方は」で充分で、「不審物らしき物」って表現は、推量が二重になりませんか?このような使われ方をするのは、昨今、不審物事件が相次いだせいで、「不審物」の意味が「危険物」に近づいているからではないだろうか。
「UFO」と「異星人の乗り物」の関係にも似ているかな。例えば「UFOらしきもの」って、本来の意味では変ですよね?
| 固定リンク
「言葉あそび」カテゴリの記事
- マヤ暦(2012.12.21)
- 大は小を兼ねる(2010.06.06)
- トラウマ(2009.08.07)
- トイレの王様(2009.06.03)
- メニューの誤訳 (2)(2009.05.12)

コメント