トイレの王様

ちょっと汚い話で失礼。ZARMトイレ個室の張り紙。

原文	直訳
Selbst der Fürst nimmt die Bürst für die Flecken im Becken! Die „Putzteufel"	君主でさえ ブラシを手に取る 汚れのために 便器の中の！ 「掃除魔」

つまり「汚したら自分で掃除しましょう」というだけのことなんだけど、見事な押韻に関心してしまいました。