ごみ分別

今日はGelber SackとPapierの回収日。建物ごとに、玄関先に分別コンテナ（ごみ箱）が置いてあり、うちも大家さんのコンテナに入れさせてもらいます。

ごみの分別は大きく４種。
・Gelber Sack（黄色い袋）
・Papier（紙）
・Bioabfall（有機ごみ）
・Restmüll（その他のごみ）

Gelber Sackというのはリサイクルごみ用の、黄色い指定袋の名称です。不燃ごみに近いものですが、ここに入れるのはGrün Punkt（英語でgreen point）というリサイクルマークのついたものだけです。主に、プラスチックや金属の、容器や包装に着いています。同じ材質でも、Grün Punktのない商品の容器は、Restmüllのほうです。これらを一緒くたに入れるので、日本の分別の感覚からすると「いいのかな」と戸惑いますが、概念が違うのです。材質による分類ではなく、商品がリサイクル制度に参加しているかどうかでの分類。
（いま、これを書くのに見直して気が付いた。Grün Punktが着いたガラス瓶でも、ガラス部分は入れず、別の回収所へ。いままで間違えてGelber Sackに入れていました。）

Bioabfallも「生ごみ」とちょっと違います。肥料の原料にするようで、基本的には「生の植物」です。指定袋の説明を抜粋すると、
○対象ごみ：加熱していない果物・野菜，お茶・コーヒーのかす（フィルター紙含む），庭や植物のごみ（×雑草），卵の殻，小骨，柑橘類やバナナの皮，木の灰，紙ナプキン
×不可の物：猫の敷き藁，鳥の砂，おむつ，調理（加熱）した残り物，光沢紙，コート紙，アルミ箔，布，髪

Papierは汚れていない紙のみ。

Pfandのついた瓶は、前に書いたように、お店へ持っていって返金です。

あと、当てはまらないものはすべて、ごちゃまぜでRestmüll。

（電池や粗大ごみなど、特殊なものは、市のどこかにある回収所に持ち込み）

-----
参考
デュッセルネット：ゴミの処理
DIYer in ドイツ：ゴミの分別と出し方
DIYer in ドイツ：ゴミ収集車　各家庭のコンテナは、収集車とシステム化されています。