Schweinegrippe

新型豚インフルエンザについて、今日現在ドイツでは感染者の報告はありませんが、隣国のスイスとデンマークで「疑い」の人が出ています。

ドイツ語が難しいので、いままでドイツの国内ニュースは見ていませんでしたが、こうなると日本経由のニュースだけでは不足です。当地での情報は、同僚に聞くほか、自力でも集めないといけません。そもそもドイツ語で何と言うのか？から調べ始めました。これがわからないと検索もできません。

ドイツ語では“Schweinegrippe”（シュヴァイネグリッペ）でした。
豚がSchweinというのは、食材としてもこの呼び名なので知っていました。Grippeがインフルエンザです。
ちなみに英語では“swine flu”

自分用のリンク集がてら、みつけた情報源を列挙します。

Yahoo!Deutschland＞Nachrichten（ニュース）＞Schweinegrippe
げっ、いま見たらドイツでも「疑い」が出はじめてる。

Googleニュース（日本語）＞「インフルエンザ ドイツ」

www.grippe-online.de
www.grippe-info.de
Niedersächsischen Landesgesundheitsamt

外務省＞保健・医療＞新型インフルエンザ
外務省＞海外安全情報＞ドイツ
在ドイツ日本国大使館

ついでに、
九州大学＞新型インフルエンザ[フェーズ４]に対する対応について（重要）
九州大学健康科学センター＞新型インフルエンザ情報