ポップアップOFF?

出産祝いのお返しを、通販で申し込もうとしました。

ポップアップ・ウィンドウで拡大表示

曰く

ポップアップ機能をOFFにしてから
ご注文いただきますようお願い申し上げます。
（ご注文ボタンを押した後、ポップアップ画面にて
決済していただきます。）

この指示に従ったら、買い物できない。orz
「ポップアップ・ブロック機能をOFFにして」と言いたかったのでしょうね。