メールをThunderbird に移行

メール・クライアントをThunderbirdに変えました。
昨年末にウェブ・ブラウザもFireFoxにしたので、これでどちらもMozilla系。

以前、MacintoshでNetscape Communicatorを使っていたので、Netscapeの血を引くこれらのソフトへの移行にはまったく抵抗なし。私のメールソフトの変遷はこうです。

初めはシンプルに
199?～1998年12月　Eudora-J (Macintosh)
↓
やがて、メールの量が増え、自動振り分けが欲しくなる。
1999年1月～2000年10月　Netscape Communicator (Macintosh)
↓
職場のメイン機をWindowsにした。
2000年11月～2005年2月　Outlook Express (Windows)
↓
MS製品の脆弱性が気になるのと、
SPAMフィルターとRSSリーダー機能が使いたかった。
2005年2月～　Thunderbird (Windows)

このうち、2000年10月以前のものが文字化けしてしまいました。（直せますが）
NetscapeからOutlook Expressにインポートしたとき、私の手違いかOutlook Expressのせいだったか忘れましたが、Outlook Expressのメールデータファイル内にSJISで保存されてしまったのです。それ以後の受信メールはJIS保存。
ただOutlook Expressでは、SJISやEUCで保存してあっても、自動判別するので気にせずに使っていました。

SJISに化けた期間のメールは、2000年11月1日に保存しておいた、Netscapeのメールのバックアップファイルからインポートするか、テキストエディタでひらいてJISで保存し直せば直りました。mbox形式に準じたテキストファイルで保存されるので、テキストエディタで開いてなんとか融通できる点もMozilla系が好き。OSの壁すら越えられる。
Outlook Expressの保存形式は独自（.dbx）なので厄介です。