NASA - Democracy in Orbit: Chiao to Vote in Space

NASAがISSから電子メールで大統領選に投票できるシステムを開発したという。
NASA - Democracy in Orbit: Chiao to Vote in Space

チャオ飛行士が投票するのが「目的」なら、今回の日程の場合、もっとも簡単な「手段」は、14日のSoyuz TMA-5での出発前に不在者投票しておくか、24日に帰還するSoyuz TMA-4で投票用紙を回収することだろう。
もちろん今回は逆で、こういうシステムを開発することが「目的」、大統領選への投票は、この成果をデモンストレーションするための「手段」だ。

現在だけみると、冒頭で茶化したように無駄なシステムにも思えるが、将来、宇宙（深海や南極でも）での滞在が長期化したり、惑星間インターネットのようなものが実現した場合のセキュアな通信手段として、ぼちぼち開発を進めておく必要があるだろう。