「プロジェクトX」からの返事

プロジェクトXへの投書に返事がきました。

お返事が遅くなりました。お問い合わせの件ですが、
　宇宙飛行士の定義があります。
　独立行政法人「宇宙航空研究開発機構（JAXA）」（前宇宙開発事業団）によると、「宇宙飛行士とは、選抜試験に合格し、宇宙飛行士としての訓練を経て認定を受けた者」　としています。
　このことから宇宙航空研究開発機構は、秋山氏を「宇宙飛行士」と認めていません。位置づけは、「日本人で初めて宇宙に行った人」です。
　上記の事情から、番組は、毛利氏を「日本人初の宇宙飛行士」と表現しました。
　また番組では、宇宙飛行士の役割と定義を明示しました。

まあ、そんなところでしょう。番組としてはJAXAの定義に従った表現だとのこと。秋山氏のことを失念した訳ではなく、番組でも定義を明示したうえでの表現なら、先に私が書いた「ありがちなミス」は言い過ぎだったろう。

ところで、JAXAのスペース百科では秋山氏を「宇宙飛行士」と記載しています。JAXAでも「JAXA公認の宇宙飛行士」と「宇宙へ行った人の意味の、いわゆる宇宙飛行士」を、場合に応じて両方使っているわけです。今回のプロジェクトXは前者の立場です。

たしかに、過去の特殊な例をみると
(1)サウジアラビアの王子様
(2)上院議員
(3)大富豪の宇宙旅行
なども、どこまで「宇宙飛行士」と呼ぶべきか迷います。
(3)は「宇宙旅行者」かな。秋山氏は「宇宙特派員」という肩書きで呼ばれていましたね。

-----
4月21日 追記
昨夜の放送では、宇宙飛行士の定義について上記と同様のテロップが入りました。
WEBでの記載（「これまでの放送内容」のページに移動）にも、同様の断り書きが付け加えられました。